FR

Unter Zeitdruck fehlt manchmal auch der Spezialistin oder dem Spezialisten die innere Distanz zum Text. In diese Lücke springt TEXTREVISION, die beim Nachvollziehen der Argumentationen nötige Kürzungen und Ergänzungen vorschlägt, prägnante Formulierungen findet, die Lesefreundlichkeit erhöht, alle Fehler ausmerzt und das Zielpublikum anspricht, ohne dabei Inhalte zu verändern.

Lektorat

Beim Lektorat werden zusätzlich zur Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung Verständlichkeit, Stil sowie Aufbau geprüft. Die Endversion ist ein einheitlicher, flüssig zu lesender Text, welcher beim Zielpublikum ankommt.

Redaktion / Texten

Haben Sie eine Idee, die Sie aufs Papier bringen wollen? Suchen Sie jemanden, der Ihren Newsletter oder Ihre Facebook-Beiträge schreibt, Sie beim Verfassen sowie Anpassen des Textes für Ihre Internetseite unterstützt oder Ihre Internetseite aktualisiert? TEXTREVISION formuliert Ihre Gedanken schriftlich aus.
Ob langfristige oder kurzfristige Zusammenarbeit, TEXTREVISION unterstützt Sie gerne!

claudia@textrevision.ch

Korrektorat

Das Korrektorat prüft Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung eines Textes.

Übersetzungen

TEXTREVISION bietet Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen in die Zielsprache Deutsch sowie aus dem Deutschen und Englischen in die Zielsprache Französisch. Die Übersetzung erfolgt immer in die Muttersprache.
Übersetzt werden Fachtexte, wissenschaftliche, literarische, journalistische sowie kommerzielle Texte.

Lektoriert und korrigiert werden auf Deutsch und Französisch:
Übersetzungen | Internetseiten | Artikel | Publikationen | Kataloge | Newsletters | Broschüren | Magazine | Flyer | Diplom-, Bachelor- sowie Masterarbeiten | Skripte und Manuskripte | Untertitel (Filme) | u.a.

Impressum

Haftungsausschluss:
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.

Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Haftung für Links:
Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.

Urheberrechte:
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Webseite gehören ausschliesslich TEXTREVISION (Claudia Renfer) oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics:
Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”). Google Analytics verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.

Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseiteaktivitäten für die Webseitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Bearbeitung, der über Sie erhobenen Daten durch Google, in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Konzept, Design & Umsetzung:
cubegrafik GmbH
Falkenstrasse 44
CH-2502 Biel

Telefon  +41 32 322 44 00
www.cubegrafik.com